Rain dogs

Heureuse d'une fin de session, car oui, c'est enfin fini (tout comme la présence du Canadien dans les Séries, mais ceci est une autre histoire). Lundi dernier s'achevait cette éprouvante session, et commençaient pour moi deux semaines de vacances, sans école, sans boulot, bref: du temps LIBRE!

Mon amoureux et moi devions au départ passer quelques jours de ce temps béni au lac Mégantic. Des circonstances hors de notre volonté nous ont transportés plus au sud, dans le coin du lac Champlain. Môman, me v'la!

Des vacances dans la famille. Un vrai bonheur tout joyeux à la perspective de retrouver le calme zen de papa, les nerfs en crise de maman, et la source de toute crise, la petite soeur en poussée d'adolescence depuis plus de 4 ans, Shicklett. Et Jobe, le temps d'une journée (mais elle, je la vois souvent à Québec, elle est moins exotique).

Les vacances furent brèves, mais superbes. Bon, il a fait froid. Il a plu. Le trajet vers Philipsburg s'est fait sous une pluie battante, à écouter pleuvoir les chiens, voix rauque dans le stéréo. Agréable balade. Le soleil a brillé. Mon amoureux s'est découvert un talent pour les réveils matinaux, les avants-midi ensoleillés, les chaises de patio vertes, Réjean Ducharme et les cigarettes roulées à la main.

En vue de peut-être aller faire une virée aux States, Thomas et moi étions gréyés de passeport, certificat de naissance et autres cartes de plastoc affichant nos airs bêtes. On passait paisiblement le temps, mais pas la frontière. Dernier jour, dernière chance: maman décide de nous conduire à Burlington, histoire de manger le manger des États-uniens. Frontière. Monsieur en uniforme examine nos passeports/certificats/cartes à photo laides.

-"Where are you from?

-They are from Quebec city, I live in Philipsburg, dit maman.

-Where are you going?

-We are going to have a lunch in Burlington. I went to Moe's last week and I want to show them the place, d'expliquer maman.

-You came all the way from Quebec city just to eat at Moe's? de demander le douanier, d'un air particulièrement dibutatif. I went there once and I don't think it worths the ride... Anyway. Have a good day.

Eh ben, faut toujours écouter les douaniers quand ils semblent douter. Parce que Moe's, ben... ça m'a valu un fou rire, un gros malaise, et un ballonnement d'estomac. Le concept louche du jour? À chaque nouvelle entrée de clients dans la place, tous les employés cessent leurs activités pour lancer un tonitruant "WelcOME to MOE'S!" à l'attention des craintifs clients (nous). À CHAQUE fois que la porte s'ouvre. Et elle s'ouvre souvent. Le repas fut dont (vous vous en doutez) entrecoupé de "Weom mooos" (pas toujours entendu très distinctement de notre place). Le resto, finalement, c'est un genre de Subway version Mexico. Des tacos, burritos, chips, guacamole et autre. Miam, mais... "I don't think it worths the ride", comme disait l'autre.

Au retour, en voiture, on est passé par les îles du lac Champlain. Beau. Poissons morts sur aire d'arrêt. Toilette verte et amoureux style "bodyguard". Long, long voyage.

On est revenu à Québec vers 22h. La vie reprend lentement son cours. Le Canadien a perdu 6-4.